Scag-power-equipment FREEDOM Z SFZ User Manual

OPERATOR’S MANUALTHIS MANUAL CONTAINS THE OPERATINGINSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA-TION FOR YOUR SCAG MOWER. READINGTHIS MANUAL CAN PROVIDE YOU WITHA

6Section 22.4 OPERATION CONSIDERATIONS(CONT'D)2. Reduce speed and exercise extreme caution on slopesand in sharp turns to prevent tipping or loss

6Sección 28. NO USE ropa muy holgada. La ropa holgada, lasjoyas o el cabello largo podrían enredarse en partesmóviles. No opere la máquina llevando

5INFORMACIÓN DE SEGURIDAD2.1 INTRODUCCIÓNSu cortacésped es tan seguro como el operador. El error odescuido del operador puede ocasionar lesiones pers

4LentoRápidoElemento cortante – ConectarElemento cortante - símbolo básicoElemento cortante – DesconectarContinuamente variable – LinealLea el manual

3TransmisiónAhogadorEncendido/ArranqueTensión del resorte en la poleaAceiteApagado/ParadaSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSímbolos ISOCuchilla gi

2Toda la información está basada sobre la informacióndisponible del producto al momento de aprobarse laimpresión. Scag Power Equipment se reserva eld

1Accesorios y aditamentos aprobados por Scag:GC-SFZ (n/p 9068, requiere conjunto deflector n/p 9069 on/p 9070)Mezclador de paja Hurricane (n/p 9293,

TABLA DE CONTENIDO (CONTINUACIÓN)TEMA PÁGINASección 6 - Ajustes6.1 Ajuste del freno de estacionamiento ...

TABLA DE CONTENIDOTEMA PÁGINASección 1 - Información general1.1 Introducción ...

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DEOPERACIÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES.ADVERTENCIA:* Lea este manual completamente así como cualquie

MANUAL DEL OPERADORESTE MANUAL CONTIENE LASINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUCORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE ESTEMANUAL

72.5 ROLL-OVER PROTECTION SYSTEMSection 2This mower has been designed for good traction andstability under normal mowing conditions. However,caution m

82.6 MAINTENANCE CONSIDERATIONS & STORAGE1. Never make adjustments to the machine with theengine running unless specifically instructed to d

9Section 22.7 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS4835054834024815684834064836602008 SFZ Safety Decals Rev.1 482291483633483425483467483405Failure to follo

10Section 3SPECIFICATIONS3.1 ENGINEGeneral Type ... Heavy Duty Industrial/Co

11Section 33.3 TRACTOR (CONT'D)Travel Speed: Forward ... 0-8 MP

12Section 4OPERATING INSTRUCTIONSDo not attempt to operate this mower unless youhave read this manual. Learn the location andpurpose of all controls

13Section 46. Hourmeter (Figure 4-1). Indicates the number ofhours the engine has been operated. It operateswhenever the engine is running. Has pres

14Section 44.3 INITIAL RUN-IN PROCEDURES (First Day of Use or Approximately 20 Hours)1. Check all belts for proper alignment and wear at 2, 4and

15Section 4To steer the mower right while traveling forward, pull theright steering control lever back. The further the lever ispulled back, the quick

REMEMBER - YOUR MOWER IS ONLY AS SAFE AS THE OPERATOR!Hazard control and accident prevention are dependent upon the awareness,concern, prudence, and p

16Section 44.8 PARKING THE MOWER1. Park the machine on a flat, level surface only. Do notpark the machine on an incline.2. Place the steering control

17Section 44.10 REMOVING CLOGGED MATERIALROTATING BLADESNEVER PUT YOUR HANDS INTO THE DISCHARGECHUTE FOR ANY REASON! Shut off the engine andremove th

18Section 4Figure 4-4 Cutter Deck Height Adgustment4.14 TOWING (opt. hitch accessory p/n 9296)1. NEVER allow children or others in or on towedequipme

Section 519Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full RPMBlades of UncutGrass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditionsW

Section 520Uneven Cut on Flat Lift worn from blade Replace bladeGround - WavyHigh-Low Blade upside down Mount with cutting edge towardAppearance, grou

Section 521Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressuresHitting Dirt orCutting Very Close to Ground speed too fast Slow speed to adj

Section 622ADJUSTMENTS6.1 PARKING BRAKE ADJUSTMENTWARNING:DO NOT operate the mower if the parking brakeis not operable. Possible severe injury could

Section 6236.2 TRAVEL ADJUSTMENTSNeutral or tracking adjustments will need to be made if:A. The steering control levers are in the neutralposition

Section 624Tracking AdjustmentStop the engine and remove the key from theignition before making any adjustments. Wait forall moving parts to come to

Section 6256.6 CUTTER DECK ADJUSTMENTSCutter deck level, pitch and height are set at the factory.However, if these adjustments should ever need to bem

ITABLE OF CONTENTS4.14 Towing ...

Section 626Cutter Deck HeightThe cutter deck height adjustment is made to ensure thatthe cutter deck is cutting at the height indicated on thecutting

Section 7277.1 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS* Perform these maintenance procedures more frequently under extreme dusty or dirty c

28Section 77.2 HYDRAULIC SYSTEMA. Checking Hydraulic System Oil LevelThe hydraulic system oil level should be checked after thefirst 10 hours of opera

Section 7295. Once the hydraulic system has drained, install newhydraulic oil filters to both axles by hand, turn 3/4 toone complete turn after the fi

30Section 77.3 ENGINE OILA. Checking Engine Crankcase Oil LevelThe engine oil level should be checked after every 8 hoursof operation or daily as inst

Section 7313. Never remove the gas cap or add fuel with theengine running. Allow the engine to completely coolbefore fueling.4. Never fuel the machine

32Section 7Lead-acid batteries produce flammable andexplosive gases. To avoid personal injurywhen checking, testing or chargingbatteries, DO NOT use s

Section 7332. Check the balance of the blade. If the blades are outof balance, vibration and premature wear can occur.See your authorized Scag dealer

34Section 7Figure 7-8 Blade Replacement7.9 TIRESCheck the tire pressures after every 8 hours of operation ordaily.Caster Wheels ...

35Section 8 NOTES

IITABLE OF CONTENTS (CONT'D)SUBJECT PAGESection 6 - Adjustments6.1 Parking Brake Adjustment...

36Section 8 36" CUTTER DECKCADDC9A183234566533417891011121314161718151192029212220482427281328303132333435364647373839364041424341444526252008 SF

37Section 8 36" CUTTER DECK1 04021-09 Nut, Elastic Stop 3/8-162 424615 Bracket, Belt Guide3 04043-04 Flatwasher, 3/8 - .391 x .938 x .1054 424367

38Section 8 48”& 52" CUTTER DECKS2007 SFZ CD1222333444555666667754888911011111213141314151516171819202122232024202526272829303132333432353637

39Section 8Ref. PartNo. No. Description 48 52 48”& 52" CUTTER DECKS1 424528 Belt Cover x x2 04063-01 Key, 1/4 x 1/4 x 1-1/4” x x3 04112-06 Nu

40Section 8CUTTER DECK CONTROLS - SFZ362008 SFZ 36CDC Rev 1BCDEF34272420A40EFCDA3526788910721131111237363233183118351418138233029182612141512192526181

41Section 8CUTTER DECK CONTROLS - SFZ36Ref. PartNo. No. Description1 483341 Cable, Deck Lift2 04003-31 Bolt, Carriage 3/8-16 x 3/4”3 424827 Support, I

42Section 8CUTTER DECK CONTROLS - SFZ48 & SFZ52AABBCC523461778401281091112131261918171220141661422216231822818282318242212182513825261227221823281

43Section 8CUTTER DECK CONTROLS - SFZ48 & SFZ52Ref. PartNo. No. Description1 483341 Cable, Deck Lift2 04003-31 Bolt, Carriage 3/8-16 x 3/4”3 42447

44Section 8SHEET METAL COMPONENTS2008 SFZ SMC122364578882451289810611121314151320141416192017182223212581926271328629282828462827472730303131323333343

45Section 8SHEET METAL COMPONENTS1 483408 Seat Assembly x x483544 Back Cushion x x483545 Bottom Cushion x x483549 Arm Rest Kit x x483543 Seat Adjustm

1Scag approved attachments and accessories:GC-SFZ (p/n 9068, requires p/n 9069, 9070 or 9071 baffle kit)Hurricane Mulch (p/n 920D, 9293, 9294)Mulch

46Section 8SFZ ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM1122223345

47Section 8SFZ ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM1 04001-184 Bolt, Hex Head 1/2-13 x 3-1/4” Gr. 82 04040-13 Flatwasher, 1/2-.562 x 1.375 x .1093 43743 Bushin

48Section 8 DRIVE SYSTEM COMPONENTS - SFZ36HABABCCTO RIGHT DRIVE PUMPDDEFFEGGH2008 SFZ36 DSC1267627893121189143129817193522203820181424242325262016362

49Section 8 DRIVE SYSTEM COMPONENTS - SFZ361 483707 Engine, Briggs & Stratton 20hp483706 Engine, Kawasaki 17hp2 04061-01 Cotter Pin, 3/32 x 1”3 04

50Section 8 DRIVE SYSTEM COMPONENTS - SFZ48 & SFZ52HABABCCTO RIGHT DRIVE PUMPDDEFFEGGH2008 SFZ DSC Rev.3126762789312111314312981719213522203820181

51Section 8 DRIVE SYSTEM COMPONENTS - SFZ48 & SFZ521 483465 Engine, Briggs & Stratton 26hp483516 Engine, Kawasaki 19hp2 04061-01 Cotter Pin, 3

52Section 8 FUEL AND ELECTRICAL SYSTEM - SFZ36TOENGINEMOUNTBOLTABSEATSWITCHDTOCLUTCHC11222345141520204647F32C3136333435SCAGPOWER EQUIPMENT17EEAFB10451

53Section 8 FUEL AND ELECTRICAL SYSTEM - SFZ36 ** Available through the individual engine manufacturer.1 48298 Fuse, 20amp2 483473 Switch3 48

54Section 8 FUEL AND ELECTRICAL SYSTEM - SFZ48 & SFZ52AABBCCSEATSWITCHTOENGINEMOUNTBOLT2008 SFZ ESDDTO CLUTCHECHOKETHROTTLEE1122234567889101111111

55Section 8 FUEL AND ELECTRICAL SYSTEM - SFZ48 & SFZ52 ** Available through the individual engine manufacturer.1 48298 Fuse, 20amp2 48347

2TransmissionChokeOn/StartSpring Tension on IdlerOilOff/StopSYMBOL DESCRIPTIONSYMBOL DESCRIPTIONISO SymbolsSpinning Blade48071SParking BrakeWARNINGFAL

56Section 8ZT-2800 HYDRAULIC AXLE ASSEMBLY123456781112131415161617181920213522232425262728293031323334363738394041424445464748495051525354555657585960

57Section 8ZT-2800 HYDRAULIC AXLE ASSEMBLY1 HG71512 Kit, Fan & Pulley xHG70489 Kit, Fan & Pulley x2 HG51244 Nut, Hex Locking 1/2-20 x x3 HG515

58Section 8REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATESFASTFASTSLOWSLOWMOWER DECKPULL OUT TO ENGAGEPUSH IN TODISENGAGETMTMR123456789101112MANUFACTURED UN

59Section 8REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES1 483402 Decal, Belt Cover2 483405 Decal, Warning3 483425 Decal, ROPS4 483505 Decal, Spinning Blad

60Section 8ELECTRICAL SCHEMATIC - FREEDOM ZPTOSWITCHKEYSWITCHHOURMETERSTART ERSOLENOIDGROUNDR.H. NEUTRALSWITCH20 AMP FUSESBRAKEINTERLOCKSWITCHL.H. NEU

LIMITED WARRANTY - FREEDOM ZAny part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmentof Scag, t

GARANTÍA LIMITADA - FREEDOM ZToda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag,presen

Sección 7397.9 LLANTASVerifique las presiones de las llantas después de cada 8horas de operación o diariamente.Ruedas locas...

Sección 738Siempre lleve la protección apropiada paramanos y ojos al trabajar con cuchillas de corte.C. Reemplazo de la cuchilla1. Quite la llave de e

Sección 7377.7 CORREAS DE TRANSMISIÓNTodas las correas de transmisión están cargadas porresortes y son auto tensionantes, pero después de lasprimeras

3SlowFastCutting Element - EngageCutting Element - Basic symbolCutting Element - DisengageContinuously Variable - LinearRead Operator's ManualKee

Sección 736Las baterías plomo-ácido producen gasesinflamables y explosivos. Para evitar lesionespersonales al revisar, probar o cargarbaterías, NO USE

Sección 7357.4 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DEL MOTORA. Llenado del tanque de combustibleLlene el tanque de combustible al inicio de cada díade operac

Sección 7347.3 ACEITE DEL MOTORA. Verificación del nivel de aceite del cárterEl nivel del aceite del motor se debe verificar después decada 8 horas de

Sección 7335. Una vez que el sistema hidráulico haya drenado, instalemanualmente los nuevos filtros de aceite para ambosejes, gire de 3/4 a una vuelta

Sección 7327.2 SISTEMA HIDRÁULICOA. Verificar el nivel de aceite del sistema hidráulicoEl nivel de aceite del sistema hidráulico se debe verificar

Sección 7317.1 TABLA DE MANTENIMIENTO - INTERVALOS DE SERVICIO RECOMENDADOS* Realice con más frecuencia estos procedimientos de mantenimiento bajo co

Sección 6304. Gire los pernos de ajuste igual cantidad de vueltas,ya sea en el sentido de las agujas del reloj paralevantar o contra el sentido de las

Sección 629Altura de la plataforma de corteEl ajuste de la altura de la plataforma de corte serealiza para asegurar que la misma corte en laaltura señ

Sección 6286.6 AJUSTES DE LA PLATAFORMA DE CORTEEl nivel de la plataforma de corte, la inclinación y laaltura se ajustan en fábrica. Sin embarg

Sección 627Ajuste de alineaciónDetenga el motor y quite la llave del encendidoantes de realizar cualquier ajuste. Espere quetodas las partes móviles

4SAFETY INFORMATION2.1 INTRODUCTIONYour mower is only as safe as the operator. Carelessnessor operator error may result in serious bodily injury orde

Sección 6266.2 AJUSTES DE DESPLAZAMIENTOSe tendrán que realizar ajustes neutrales o de alineación si:A. Las palancas de control de dirección están en

Sección 625AJUSTES6.1 AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTONO opere el cortacésped si el freno de estacionamientono está en correcto estado de funci

Sección 524Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las presionesVelocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse a lascondiciones

Sección 523Levantador de la cuchilla desgastado Reemplace la cuchillaCuchilla montada invertida Monte la cuchilla con el filo hacia elterrenoCésped ac

Sección 522Bajas revoluciones (rpm) del motor Opere el motor a su máxima RPMVelocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse alas condic

Sección 4214.14 REMOLQUE (accesorio de enganche opcional n/p 9296)1. NUNCA permita niños ni otras personas en elequipo remolcado.2. Remolque s

Sección 4204.13 AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTELa plataforma del cortacésped puede ajustarse desdeuna altura de 1" hasta 4 1/2" en intervalos d

Sección 4194.8 ESTACIONAMIENTO DEL CORTACÉSPEDES1. Estacione el cortacésped en una superficie planay a nivel solamente. No estacione la máquina

Sección 4184.7 OPERACIÓN EN UNA CUESTANO OPERE en pendientes empinadas. Para probarsi puede trabajar en una cuesta, trate de retroceder(con la plataf

Sección 417Desplazamiento hacia adelantePara desplazarse hacia adelante con el cortacésped,libere el freno de estacionamiento, lleve las palancashacia

5Section 29. Keep the machine and attachments in good operatingcondition. Keep all shields and safety devices inplace. If a shield, safety device or

Sección 416Nunca opere el cortacésped con el sistema debloqueo desconectado o funcionandodefectuosamente. No desconecte ni ponga enpuente ningún inte

Sección 4156. Horómetro (Figura 4-1). Indica el número dehoras que ha operado el motor. Opera cuando elmotor está funcionando. Ha fijado los recorda

Sección 414INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNNo trate de operar este cortacésped a menos quehaya leído este manual. Aprenda la ubicación y elpropósito de tod

13Sección 33.3 TRACTOR (CONTINUACIÓN)Velocidad de desplazamiento: Adelante ...

12Sección 3ESPECIFICACIONES3.1 MOTORTipo general ... Industrial de servici

11Sección 22.7 CALCOMANÍAS INSTRUCTIVAS Y DE SEGURIDAD

10Sección 213. Permita que el motor se enfríe antes de almacenarlo.14. NO guarde la máquina cerca de un fuego abierto.15. Corte el combustible durante

93. Revise la hebilla y el seguro para verificar sucorrecto funcionamiento y determine si la placa decierre está excesivamente gastada, deformada, o s

82.5 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRAVUELCOSección 2Este cortacésped se ha diseñado para tener buenatracción y estabilidad bajo condiciones normales de co

715. NO opere sin la tolva de descarga lateral instalada yen la posición baja o con un recogedor de césped oplaca desmenuzadora opcionales completamen