Scag Power Equipment GC-STT-CS Operations Instructions

MODEL STTOPERATOR’S MANUALTHIS MANUAL CONTAINS THE OPERATINGINSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA-TION FOR YOUR SCAG MOWER. READINGTHIS MANUAL CAN PROVIDE

6Section 22.4 OPERATION CONSIDERATIONS(CONT'D)2. Reduce speed and exercise extreme caution on slopesand in sharp turns to prevent tipping or loss

Sección 626390S0174-1 SPCONTRATUERCA AJUSTE AQUÍInclinación de la plataforma de corteLa inclinación de la plataforma de corte debe ser igualentre la p

Sección 625Ajuste de alineaciónDetenga el motor y quite la llave del encendidoantes de realizar cualquier ajuste. Espere quetodas las partes móviles

Sección 624B. Las palancas del control de dirección estánen la posición completamente hacia adelante yel cortacésped se tira a un lado o al otro aldes

Sección 623AJUSTES6.1 AJUSTE DEL FRENO DEESTACIONAMIENTONo opere el cortacéspedes si el freno deestacionamiento no está en correcto estadode funciona

Sección 522Raspadoras - Las Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las presionescuchillas pegan en latierra o están cortando Velocidad demasia

Sección 5Corte disparejo Levantador de la cuchilla desgastado Reemplace la cuchillaen terreno plano -Apariencia baja y alta Cuchilla montada invertida

Sección 520Largueros - Corte Bajas revoluciones (RPM) del motor Opere el motor a su máxima RPMirregular de céspedVelocidad demasiado alta Disminuya la

Sección 419Figura 4-7 Palanca de liberación de la plataforma4.14 Remolque (accesorio de engancheopcional)1. Nunca permita niños ni otras personas en e

18Sección 44.11 DESPLAZAMIENTO DELCORTACÉSPED CON EL MOTORDETENIDOPara “rodar libremente” o mover el cortacésped sin elmotor encendido, coloque las pa

Sección 4174.9 DESPUÉS DE LA OPERACIÓN1. Lave todo el cortacésped después de cada uso. Nouse chorro a alta presión ni dirija el chorro sobrecomponent

7Section 22.5 ROLL-OVER PROTECTION SYSTEMWARNING:Keep the roll bar in the raised and lockedposition and the seat belt securely fastenedduring operatio

16Sección 4-NOTA-La operación suave de las palancas dedirección producirá una operación suave delcortacésped. Mientras aprende a operar loscontroles d

Sección 4154.3 PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUEINICIAL (Primer día de uso oaproximadamente 10 horas)1. Verifique la correcta alineación de todas las correas

14Sección 45. Amperímetro (Figura 4-1). Indica la condición decarga del sistema. Cuando el motor está funcionando,la aguja debe estar hacia el extre

Sección 413INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNNo trate de operar este cortacésped a menos quehaya leído este manual. Aprenda la ubicación y elpropósito de tod

12Tanque de combustible ... Tanque de polietileno de 10 galones, sin costuras, con granaber

11ESPECIFICACIONESSección 33.1 MOTORTipo general ... Industrial de servicio pes

10Sección 22.7 CALCOMANÍAS INSTRUCTIVAS Y DE SEGURIDAD390S0150G481568FR483397483406483407483402483398483407483397483411483425483429483300483402INSTALE

92.6 CONSIDERACIONES DEMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO1. Nunca realice ajustes a la máquina con el motor enoperación a menos que se le indique específi

8Figura 2-3 Inspección del cinturón de seguridadLa exposición potencial del cinturón de seguridad acondiciones ambientales severas hace crucial examin

7Sección 22.5 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRAVUELCOMantenga la barra contra vuelco enposición levantada y bloqueada, y elcinturón de seguridad sujetado f

8Figure 2-3 Seat Belt InspectionThe potential exposure of the seat belt to severeenviromental conditions make it crucial to inspect the seatbelt syste

6Sección 22.4 CONSIDERACIONES DE OPERACIÓN(CONTINUACIÓN)2. Reduzca la velocidad y tenga mucho cuidado cuandoopere en pendientes o dé giros bruscos par

512. NO agregue combustible a un motor en operación nia un motor caliente. Permita que el motor se enfríepor varios minutos antes de agregar el combu

4INFORMACIÓN DE SEGURIDAD2.1 INTRODUCCIÓNSu cortacésped es tan seguro como el operador. El erroro descuido del operador puede ocasionar lesionesperso

3LentoRápidoElemento cortante – ConectarElemento cortante – Símbolo básicoElemento cortante – DesconectarContinuamente variable – LinealLea el manual

2Marca de la CETransmisiónAhogadorEncendido/ArranqueTensión del resorte en la poleaAceiteApagado/ParadaSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSímbolosC

1INFORMACIÓN GENERAL1.1 INTRODUCCIÓNSu cortacésped se fabricó según las normas más exigentesde la industria. Sin embargo, la duración de la vida útil

IITABLA DE CONTENIDO (CONTINUACIÓN)TEMA PÁGINASección 6 - Ajustes6.1 Ajuste del freno de estacionamiento ...

ITABLA DE CONTENIDOTEMA PÁGINA Sección 1 - Información general1.1 Introducción ...

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DE OPERACIÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES.RECUERDE - ¡SU CORTACÉSPED ES TAN SEGURO COMO EL OPERADOR!El

MANUAL DEL OPERADORMODELO STTESTE MANUAL CONTIENE LASINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUCORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE E

92.6 MAINTENANCE CONSIDERATIONS & STORAGE1. Never make adjustments to the machine with theengine running unless specifically instructed to d

10Section 22.7 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALSWARNINGINSTALL BELT COVER BEFOREOPERATING MACHINEREAD OPERATOR'S MANUAL483402390S0150G481568FORWARD

11SPECIFICATIONSSection 33.1 ENGINEGeneral Type ... Heavy Duty Industrial/C

12Fuel Tank ... 10-Gallon Seamless Polyethylene Tank with Large openin

13Section 4OPERATING INSTRUCTIONSDo not attempt to operate this mower unless youhave read this manual. Learn the location andpurpose of all controls

14Section 45. Ammeter (Figure 4-1). Indicates the condition ofthe charging system. When the engine is running theneedle should be toward the positiv

15Section 44.3 INITIAL RUN-IN PROCEDURES (First Day of Use or Approximately 10 Hours)1. Check all belts for proper alignment and wear at 2, 4and

FAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY.REMEMBER - YOUR MOWER IS ONLY AS SAFE AS THE OPERATOR!Hazard control and accid

16Section 4-NOTE-Smooth operation of the steering levers willproduce smooth mower operation. Whilelearning the operation of the steering controls,keep

17Section 44.9 AFTER OPERATION1. Wash the entire mower after each use. Do not usehigh pressure spray or direct the spray onto electricalcomponents.-I

18Section 4 4.11 MOVING MOWER WITH ENGINE STOPPEDTo “free-wheel” or move the mower around without theengine running, place the dump valve leve

19Section 4Figure 4-7 Deck Release Lever4.14 Towing (optional hitch accessory)1. Never allow children or others in or on towedequipment.2. Tow only wi

Section 520Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full RPMBlades of UncutGrass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditionsW

Section 521Uneven Cut on Flat Lift worn from blade Replace bladeGround - WavyHigh-Low Blade upside down Mount with cutting edge towardAppearance, grou

Section 522Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressuresHitting Dirt orCutting Very Close to Ground speed too fast Slow speed to adj

Section 623ADJUSTMENTS6.1 PARKING BRAKE ADJUSTMENTWARNING:Do not operate the mower if the parking brake isnot operable. Possible severe injury could

Section 624B. The steering control levers are in the full forwardposition and the mower pulls to one side or theother when traveling in a forward dire

Section 625Tracking AdjustmentStop the engine and remove the key from theignition before making any adjustments. Wait forall moving parts to come to

ITABLE OF CONTENTSSUBJECT PAGE Section 1 - General Information1.1 Introduction ...

Section 6266.6 CUTTER DECK ADJUSTMENTSCutter deck level, pitch and height are set at the factory.However, if these adjustments should ever need to bem

Section 627Cutter Deck HeightThe cutter deck height adjustment is made to ensure thatthe cutter deck is cutting at the height indicated on thecutting

Section 628To adjust the Custom-Cut Baffle height:1. Place the cutter deck in the transport position.2. Remove the hardware securing the Custom-CutBaf

Section 729 MAINTENANCE7.1 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS* Perform these maintenance procedures more frequently under extreme dust

30Section 7* PROCEDURE: Remove grease cap, part number 481559. Remove plug, part number 482028-01, and installstandard grease zerk (p/n 48114-06).

Section 731Figure 7.1 Lubrication Fitting Points390S0145-1463572112483995GREASE FITTING LUBRICATIONLUBRICANT / INTERVALLITHIUM MP WHITE GREASE 2125( 4

32Section 7The hydraulic oil should be changed after every 500 hoursor annually, whichever occurs first. The oil should alsobe changed if the color o

Section 733C. Changing Hydraulic Oil Filter ElementThe hydraulic oil filter should be changed after every 500hours of operation or annually, whichever

34Section 7A. Filling the Fuel TankFill the fuel tank at the begining of each operating day towithin 1 inch below the filler neck. Do not overfill.

Section 735Electric storage battery fluid containssulfuric acid which is POISON and cancause SEVERE CHEMICAL BURNS. Avoidcontact of fluid with eyes,

IITABLE OF CONTENTS (CONT'D)SUBJECT PAGESection 6 - Adjustments6.1 Parking Brake Adjustment ...

36Section 7Figure 7-7 Blade Sharpening2. Check the balance of the blade. If the blades are outof balance, vibration and premature wear can occur.See

Section 737Figure 7-8 Blade Replacement390S0160CUTTERDECKHEX NUT-TORQUETO 75 LB-FTSPINDLESHAFTSPINDLE ASSEMBLYWASHERHEX HEAD BOLTCUTTERBLADEHEX HEADBO

38Section 73. Replace the radiator cap. Push down on the cap andturn clockwise until it stops.-NOTE-The cooling system should be flushed and thecoola

Section 739Do not wash any portion of the equipmentwhile it is hot. Do not wash the engine; usecompressed air.CAUTION:1. After each use, wash the mow

40Section 852V & 61V CUTTER DECKS44 61 636912656452585417592414562856333AABB414 29 205328522458245273663213685555295823233115013466049672435489161

41Section 81 461859 Cutter Deck Velocity Plus x461863 Cutter Deck Velocity Plus x2 04003-40 Bolt, Carriage 7/16-14 x 1-1/4" x x3 04019-04 Nut, He

42Section 872A CUTTER DECK44 61 636912656452585417592414562856333AABB414 29 20532852245824526266321368555529582323573115013466049672435489161915272612

43Section 8Ref. PartNo. No. DescriptionRef. PartNo. No. Description42 43297 Spindle Bushing, Bottom43 481035 Nut, Special 1 - 1/16-1844 48114-04 Greas

44Section 8CUTTER DECK CONTROLSSTT2006CDC21193742461410 4252335234138323430727334041282824264140CUTTER DECK1340393141403943984520183616441741402611292

45Section 8Ref. PartNo. No. DescriptionCUTTER DECK CONTROLS1 461929 Lever Assembly, Deck Level2 481764 Link, Deck Lift3 481765 Rod End, Female - 1/2-2

1GENERAL INFORMATION1.1 INTRODUCTIONYour mower was built to the highest standards in theindustry. However, the prolonged life and maximumefficiency o

46Section 8SHEET METAL COMPONENTSSTT 2007 SMC4647481550263025121519912324A3132333429333637403938414243553544451527225420281514131211101617A20534871818

47Section 8Ref. PartNo. No. DescriptionSHEET METAL COMPONENTS1 451481 Fender Weldment, RH2 04001-09 Bolt, Hex Head, 5/16-18 x 1, Zinc3 43606 Spacer4 0

48Section 8STT ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM - WITHOUTSUSPENSION SEATSTT 2007 ROPS223434551111078691112131314141515161718191920212223

49Section 8STT ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM - WITHOUTSUSPENSION SEAT1 9514 STT, ROPS Acessory (incl. all items below)2 04001-82 Bolt, Hex Head 1/2-13 x

50Section 8STT ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM - WITH SUSPENSION SEATSTT 2007 FOLD ROPS12233445566789101112131414151521201718161911222323

51Section 8STT ROLL-OVER PROTECTION SYSTEM - WITH SUSPENSION SEAT1 9514 STT, ROPS Accessory (incl. all items below)2 04001-82 Bolt, Hex Head 1/2-13 x

52Section 8 DECK DRIVE COMPONENTSSTT 2005 DDCBAABCCFrame2140347464743424414559538547256646362752559606110115652121565585214131220174518661967455621575

53Section 81 423925 Belt Guard, Rear2 481531 Hinge, Belt Guard3 481309 Latch, Hood4 482845 Rod Assembly, Clutch Anti-Rotation5 48030-09 Clamp, Cable6

54Section 8ENGINE AND ATTACHING PARTS - KOHLERSTT 2005 EAPKH137825910914FRAMEREF. PUMPMTG. WELDMENT116151610124121013

55Section 81 422593 Muffler Guard2 04017-05 Screw, Hex Serrated Flange 1/4-20 x 3/4"3 * Muffler, Part Of Engine (Available only through Kohl

2CE MarkTransmissionChokeOn/StartSpring Tension on IdlerOilOff/StopSYMBOL DESCRIPTIONSYMBOL DESCRIPTIONSymbolsSpinning Blade48071SParking BrakeWARNING

56Section 8ENGINE & ATTACHING PARTS - 27HP, 29HP-DFI KA, 35BVAC, 35BVSTT 2005 EAPKA8961013FRAMEREF. PUMPMTG. WELDMENT11135210121012101213141715167

57Section 81 451378 Muffler Guard (Kawasaki)422593 Muffler Guard (35BV, 35BVAC Briggs & Stratton)2 04017-05 Screw, Hex Serrated Flange 1/4-20 x 3/

58Section 8 BRAKE AND STEERING COMPONENTSSTT2006B&SC REV 1A1101133179192341112134365773484746523534243 44 4515567069716215656064676052413423515034

59Section 81 482340 Grip, Handle Bar2 461914 Handle Bar, LH (Includes item 1)461923 Handle Bar, RH (Includes item 1)3 04001-09 Bolt, Hex Head 5/16-18

60Section 8FUEL AND HYDRAULIC SYSTEMDDDEFCIHGGFEAABCDUMP VALVEB2006 STT F&HS.epsIHTo Carburetor39101112131415232426401617323637Z342535213133930305

61Section 81 04110-01 U-Nut 1/4-202 48136-13 Hose Clamp, 0.69 dia.3 04001-03 Bolt, Hex Head 1/4-20 x 2.0”4 48811 Hose, 3/8” ID Pushlock - (order by in

62Section 8FUEL AND HYDRAULIC SYSTEM - KAWASAKI 29DFIDDDEFCIHGGFEAABCDUMP VALVEB2002 STT F&HS-DFI.epsIH3913141523242640323637Z34253521313393030575

63Section 81 04110-01 U-Nut 1/4-202 48136-13 Hose Clamp, 0.69 dia.3 04001-03 Bolt, Hex Head 1/4-20 x 2.0”4 48811 Hose, 3/8” ID Pushlock - (order by in

64Section 8BDP-16A HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY

65Section 81 HG70740 Overhaul Seal Kit2 HG51455 Valve Plate3 HG70735 Cylinder Block Kit - 16cc4 HG51462 Thrust Ball Bearing Assembly5 HG51436 Variable

3SlowFastCutting Element - EngageCutting Element - Basic SymbolCutting Element - DisengageContinuously Variable - LinearRead Operator's ManualKee

66Section 8BDP-16A HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY WITH COOLING FAN(29DFI, 35BVAC, 35BV ONLY)

67Section 81 HG70740 Overhaul Seal Kit2 HG51455 Valve Plate3 HG70735 Cylinder Block Kit - 16cc4 HG51462 Thrust Ball Bearing Assembly5 HG51436 Variable

68Section 8ELECTRICAL SYSTEM (KOHLER & 35BVAC)21123456121317STT 2006 ESKH10101117181514192022232425128271415910118BB7151416A2618ACC2935BVAC Briggs

69Section 81 483055 Wire Harness, STT Air Cooled2 48298 Fuse, 20 AMP3 48017-02 Key & Ring Assembly4 48017-04 Nut, Hex 5/8-325 48017-03 Lockwasher,

70Section 8ELECTRICAL SYSTEM (27HP KAWASAKI, 35BV BRIGGS & STRATTON)212827134561317STT2002 ESKA10101117181514192022232425262829301415910118BB71514

71Section 81 481755 Ammeter2 48298 Fuse, 20 AMP3 48017-02 Key & Ring Assembly4 48017-04 Nut, Hex 5/8-325 48017-03 Lockwasher, 5/8" Internal6

72Section 8ELECTRICAL SYSTEM (29HP-DFI KAWASAKI)212827134561317STT2003 ESKA-DFI101117181514192022232425262829301415910118BB7151416A3118ACC123223334

73Section 81 481755 Ammeter2 48298 Fuse, 20 AMP3 48017-02 Key & Ring Assembly4 48017-04 Nut, Hex 5/8-325 48017-03 Lockwasher, 5/8" Internal6

74Section 8REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES123586491213147CHOKESLOW FAST48298348404STT 2007 Decals 1WARNINGINSTALL BELT COVER BEFOREOPERATING

75Section 81 483192 Decal, Danger-Spinning Blades2 483406 Decal, Warning-Rotating Blades3 483200 Decal, 52 Velocity Plus483201 Decal, 61 Velocity Plus

4SAFETY INFORMATION2.1 INTRODUCTIONYour mower is only as safe as the operator.Carelessness or operator error may result in seriousbodily injury or dea

76Section 8Kohler STT SchematicSerial No. 7700001 & HigherRELAYMODULEPLUGPOSAMPMETERNEGAMPMETERPTOSWITCHKEYSWITCHENGINECLUTCHNEGPOSHOURMETERGROUND

77Section 8RELAYWATERTEMPGAUGEMODULEPLUGPOSAMPMETERNEGAMPMETERPTOSWITCHKEYSWITCHENGINECLUTCHNEGPOSHOURMETERSTARTERSOLENOIDSTARTERGROUNDFUELPUMPR.H. NE

78Section 8ELECTRICAL SCHEMATIC (KAWASAKI 29HP - DFI)RELAYWATERTEMPGAUGEMODULEPLUGPOSAMPMETERNEGAMPMETERPTOSWITCHKEYSWITCHCHECKENGINELIGHTENGINEENGINE

79Section 8ELECTRICAL SCHEMATIC (BRIGGS & STRATTON 35BVAC)31BV Briggs & Stratton STT SchematicRELAYMODULEPLUGPOSAMPMETERNEGAMPMETERPTOSWITCHKE

80Section 8ELECTRICAL SCHEMATIC (BRIGGS & STRATTON 35BV)RELAYMODULEPLUGPOSAMPMETERNEGAMPMETERPTOSWITCHKEYSWITCHENGINECLUTCHNEGPOSHOURMETERGROUNDR.

LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENTAny part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmen

GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIALToda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag

Sección 739C. Verificación de la tensión de la correa delventilador (motores enfriados por líquidosolamente)Revise periódicamente la tensión de la cor

Sección 7383. Coloque la tapa del radiador. Presione la tapa haciaabajo y gírela en el sentido del reloj hasta quese detenga.-NOTA-El sistema refrige

Sección 7373. Asegure las cuchillas de corte para evitar que giren,(Use la herramienta opcional Blade Buddy, N/P9212, para ayudarlo a asegurar las cuc

59. Keep the machine and attachments in good operatingcondition. Keep all shields and safety devices inplace. If a shield, safety device or decal is

Sección 736Figura 7-7 Afilado de la cuchilla2. Revise el balance de la cuchilla. Si las cuchillasestán desbalanceadas, puede producirse vibración yde

Sección 735El líquido de la batería contiene ácidosulfúrico que es TÓXICO y puede causarGRAVES QUEMADURAS QUÍMICAS. Eviteel contacto del líquido con

Sección 734Filtro de combustible(con abrazaderasarriba y abajo)STT99FF-1 SPA. Llenado del tanque de combustibleLlene el tanque de combustible al inici

Sección 733C. Cambio del elemento del filtro de aceite hidráulicoEl aceite hidráulico se debe cambiar cada 500 horas o enforma anual, lo que ocurr

Sección 732Depósito de aceite hidráulicoSTT99HOR-1 SPEl aceite hidráulico se debe cambiar cada 500 horas o enforma anual, lo que ocurra primero. El a

Sección 731Figura 7.1 Lubricación de puntos de conexiónCONEXIONES DE GRASA DE LUBRICACIÓNLUBRICANTE / INTERVALOGRASA BLANCA DE LITIO MP 2125 (40 HORAS

Sección 730* PROCEDIMIENTO: Quite la tapa de la grasa, número de parte 481559. Retire el tapón, número de parte482028-01, e instale un engrasador e

Sección 729 MANTENIMIENTO7.1 TABLA DE MANTENIMIENTO - INTERVALOS DE SERVICIO RECOMENDADOS* Realice con más frecuencia estos procedimientos de manteni

Sección 628Para ajustar la altura del deflector de corte personalizado:1. Coloque la plataforma de corte en posiciónde transporte.2. Quite los accesor

Sección 627Altura de la plataforma de corteEl ajuste de la altura de la plataforma de corte se realizapara asegurar que la misma corte en la altura se